ペテロの第一の手紙 1:5 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 この世の終わりの日に神はあなたを救ってくれる。最後には神を信じるあなたたちを神が力強く守ってくれていたことが誰の目にも明らかなものとなるだろう。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。 リビングバイブル 神の超自然的な力によって、あなたがたはまちがいなく守られ、やがて来る終わりの日に、用意されている救いをいただくのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたがたは、終わりの時に現されるように準備されている救いを受けるために、神の力により、信仰によって守られています。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) この世の終わりの日に神はあなたを救ってくれる。最後には神を信じる信仰によって、神が力強く守ってくれていたことが誰の目にも明らかになるのだ。 聖書 口語訳 あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。 |
すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。
生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。
愛する者たちよ。わたしたちは今や神の子である。しかし、わたしたちがどうなるのか、まだ明らかではない。彼が現れる時、わたしたちは、自分たちが彼に似るものとなることを知っている。そのまことの御姿を見るからである。